+49 (0) 228 - 94 86 70
info@dicits.com

DE

Wir arbeiten in allen wichtigen Sprachen der Welt mit muttersprachlichen Übersetzern und Partnerfirmen im Zielland der Sprache, die sprachliche Expertise mit fachlichem Wissen aus einer Vielzahl von Fachgebieten kombinieren. Sie sind im Umgang mit modernsten Übersetzungstools erfahren oder werden von uns je nach Bedarf und speziellen Anforderungen entsprechend geschult. Wählen Sie aus über 100 Sprachkombinationen, die kontinuierlich erweitert werden!

Neben der herkömmlichen Humanübersetzung bieten wir natürlich auch die in der Industrie gängigen halb- oder teilautomatischen Übersetzungsverfahren an. Wir verwenden insbesondere die Translation-Memory-Systeme:

  • SDL Studio
  • IBM Translation Manager/OpenTM2
  • memoQ
  • across
  • Star Transit

Mithilfe dieser Tools erreicht das DELTA-Team kurze Bearbeitungszyklen und konsistenten Terminologieeinsatz sowie gleichbleibende Sprachqualität.