DELTA ist der kompetente Partner für Lokalisierung von Software, Websites und Videos sowie für erfolgreiche internationale Kommunikation.
Wer ein Produkt auf dem internationalen Markt anbietet, ist gut beraten, neben sämtlichen relevanten Fakten über das Produkt auch die Zielgruppe in die Kommunikation einzubeziehen. Damit dies optimal gelingt, hat DELTA ein umfassendes Portfolio im Segment Lokalisierung etabliert. Dadurch unterstützen wir unsere Kunden zielgerichtet bei der sprachlich-kulturellen Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten, die Region und die Sprache des Personenkreises, der die Lösung erwerben und verwenden soll.
Lokalisierung umfasst mehr als eine reine Übersetzung
Grundgedanke einer Lokalisierung ist es, das jeweilige Produkt so zu präsentieren, als wäre es im Zielland für den dortigen Markt entwickelt worden. Dieser Anspruch überschreitet die rein sprachliche Bearbeitung und erfordert auch dezidiert kulturelle Kompetenz.
Softwarelokalisierung
Softwarelokalisierung
Websitelokalisierung
Websitelokalisierung
Videolokalisierung
Videolokalisierung
Wenn unsere Kunden eine Lokalisierung in Auftrag geben, stehen wir ihnen von Anfang an mit einem kompetenten Team aus Projektmanagern und einem internationalen Netzwerk von Experten für die Sprache und Kultur des Ziellands zur Seite. Unsere Prozesse sind darauf zugeschnitten, präzise inhaltliche Kommunikation mit kosten- und zeiteffizienten Abläufen zu kombinieren.
Dabei steht an jedem Punkt von der Auftragsannahme über Kundenbriefing und -beratung bis hin zum Liefern der fertigen Lokalisierung kompromisslose Qualität im Mittelpunkt. Um Projekte von Anfang an auf die Erfolgsspur zu bringen, hat ein intensiver Austausch mit Auftraggebern über ihre Anforderungen und Ziele bei uns seit jeher einen hohen Stellenwert – egal ob es sich um eine Software, eine Website oder Videocontent handelt.
Zuverlässiger Partner für die Lokalisierung sämtlicher Medien und Formate
Öffnungszeiten
Montag-Freitag:
8:00-18:30 Uhr
Kontakt
Tel: +49 (0)228 - 948 67 0
Fax: +49 (0)228 - 948 67 67
E-Mail: info@dicits.com
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren